2021年上海澳华内镜股份有限公司年报

公司代码：688212 公司简称：澳华内镜 上海澳华内镜股份有限公司 2021 年年度报告 重要提示 一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实性、准确性、 完整性，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 二、公司上市时未盈利且尚未实现盈利 □是 √否 三、重大风险提示 公司已在本报告中详细阐述公司在经营过程中可能面临的各种风险及应对措施，敬请查阅本报告第三节“管理层讨论与分析”。 四、公司全体董事出席董事会会议。 五、 容诚会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 六、 公司负责人顾康、主管会计工作负责人钱丞浩及会计机构负责人（会计主管人员）李娜声明： 保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 七、 董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案 公司 2021 年年度拟以实施权益分派股权登记日登记的总股本为基数分配利润，拟向全体股 东每 1 股派发现金红利 0.19 元（含税）。截至 2021 年 12 月 31 日，公司总股本 133,340,000.00 股，以此计算合计拟派发现金红利 25,334,600.00 元（含税）。本年度公司现金分红约占 2021 年度归属于合并报表中上市公司股东净利润的 44.42%。公司不进行资本公积金转增股本，不送红股。如在本方案披露之日起至实施权益分派股权登记日期间，因可转债转股/回购股份/股权激励授予股份回购注销/重大资产重组股份回购注销等致使公司总股本发生变动的，公司拟维持分配总额不变，相应调整每股分配比例。 八、 是否存在公司治理特殊安排等重要事项 □适用 √不适用 九、 前瞻性陈述的风险声明 √适用 □不适用 本报告所涉及的公司未来计划、发展战略等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，敬请投资者注意投资风险。 十、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况 否 十一、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况 否 十二、 是否存在半数以上董事无法保证公司所披露年度报告的真实性、准确性和完整性否 十三、 其他 □适用 √不适用 目录 第一节 释义 ...... 5 第二节 公司简介和主要财务指标...... 7 第三节 管理层讨论与分析...... 12 第四节 公司治理 ...... 42 第五节 环境、社会责任和其他公司治理...... 65 第六节 重要事项 ...... 72 第七节 股份变动及股东情况...... 98 第八节 优先股相关情况 ...... 108 第九节 公司债券相关情况...... 108 第十节 财务报告 ...... 109 载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人（会计主管 人员）签名并盖章的财务报表 备查文件目录 载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件 报告期内在中国证监会指定网站上公开披露过的所有公司文件的正文 及公告的原稿 第一节 释义 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 澳华内镜、公司、本公司、母 指 上海澳华内镜股份有限公司，前 公司 身为上海澳华光电内窥镜有限公 司 安兜思勾普 指 安兜思勾普（上海）国际贸易有 限公司 北京双翼麒 指 北京双翼麒电子有限公司 西安申兆 指 西安申兆光电科技有限公司 澳华常州 指 澳华医疗科技（常州）有限责任 公司 WISAP 指 WISAP Medical Technology GmbH 常州佳森 指 常州新区佳森医用支架器械有限 公司 杭州精锐 指 杭州富阳精锐医疗科技有限公司 无锡祺久 指 无锡祺久精密医疗器械有限公司 宾得澳华 指 上海宾得澳华医疗器械有限公司 Appalachian Mountains 指 Appalachian Mountains Limited 千骥创投、千骥创投 指 上海千骥生物医药创业投资有限 公司 High Flame、高燊有限公司 指 High Flame Limited 君联欣康 指 苏州君联欣康创业投资合伙企业 （有限合伙） 君联益康 指 北京君联益康股权投资合伙企业 （有限合伙） QM35 指 QM35 Limited 招商招银、深圳市招商盈葵股 指 深圳市招商招银股权投资基金合 权投资基金管理有限公司－ 伙企业（有限合伙） 深圳市招商招银股权投资基 金合伙企业（有限合伙） 启明融合 指 苏州启明融合创业投资合伙企业 （有限合伙） 小洲光电 指 上海小洲光电科技有限公司 杭州创合 指 杭州创合精选创业投资合伙企业 （有限合伙） 艾德维克 指 深圳艾德维克投资管理中心（有 限合伙） 苏民投君信 指 苏民投君信（上海）产业升级与 科技创新股权投资合伙企业（有 限合伙） 奥林巴斯 指 奥林巴斯株式会社，日本精密仪 器制造、光学技术开发的代表企 业之一。 富士胶片 指 富士胶片株式会社，日本影像、 信息、文件处理类产品及服务的 提供商。 宾得医疗 指 Pentax Medical，HOYA 株式会社 的子公司，日本内窥镜成像设备 生产商和解决方案提供商。 内镜、内窥镜、医用内镜、医 指 一种光学仪器，由体外经过人体 用内窥镜 自然腔道或人工切口送入体内， 提供体内影像，进行诊断检测和 治疗的光学仪器 软性内窥镜、软管内窥镜、软 指 通过人体自然腔道进入体内的内 式内窥镜、软镜 窥镜，镜体一般可弯曲，区别于 硬管内窥镜 主机 指 包含内窥镜图像处理器和冷光源 AQ-200 系统 指 包含 AQ-200 主机及配套镜体 AQ-100 系统 指 包含 AQ-100 主机及配套镜体 VME-2800 系统 指 包含 VME-2800 主机及配套镜体 VME-2300 系统 指 包含 VME-2300 主机及配套镜体 AC-1 系统 指 包含 AC-1 主机及配套镜体 CBI 指 分光染色技术（Compound Band Imaging，CBI），用滤光器滤过 白光，通过对人体组织和器官光 学染色使得医生能更好观察病变 黏膜下的微血管结构。 CMOS 指 互 补 金 属 氧 化 物 半 导 体 （Complementary Metal Oxide Semiconductor），指采用大规模 集成电路技术制造出来的芯片， 其功能为将光学图像信号转换为 数字电学信号 CCD 指 电荷耦合器件（charge-coupled device，CCD），是一种用于探测 光的硅片，由时钟脉冲电压来产 生和控制半导体势阱的变化，实 现存储和传递电荷信息的固态电 子器件。 ERCP 指 内 镜 逆 行 胆 胰 管 造 影 术 （ Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography）， 是通过一系列操作完成对胆、胰 疾病的诊断，并在诊断的基础上 实施相应介入治疗的技术的总称 EMR 指 内镜下黏膜切除术（Endoscopic Mucosal Resection），用 于切除消化道病灶，适应病灶一 般小于 2 厘米 ESD 指 内镜下黏膜剥离术（Endoscopic Submucosal Dissection），用于 剥离消化道病灶，适应病灶可大 于 2 厘米 4K 指 一种视频显示格式，表示水平方 向每行像素数量达到或者接近 4096 个，属于超高清分辨率 1080P 指 美 国 电 影 电 视 工 程 师 协 会 （SMPTE）制定的高清数字电视格 式标准，表示垂直方向有 1080 条 水平扫描线，属于全高清分辨率 NMPA 指 国家药品监督管理局（National Medical Products Administration） CE 指 欧盟产品安全强制性认证证书， 通 过 认证 的商 品可 加贴 CE （CONFORMITE EUROPEENNE）标 志，表示符合安全、卫生、环保 和消费者保护等一系列欧洲指令 的要求，可在欧盟统一市场内自 由流通 ISO 13485 指 国际标准化组织（ISO）发布的《医 疗器械质量管理体系用于法规的 要求》（Medical Device-Quality Management System- Requirements for Regulatory） 国际标准，该标准是专门用于医 疗器械产业的一个独立的质量管 理体系标准 ISO 9001 指 国际标准化组织（ISO）制定的质 量管理和质量保证国际标准 注：本报告中部分合计数与各加数直接相加之和在尾数上存在差异，这些差异是由于四舍五入造成的。 第二节 公司简介和主要财务指标 一、公司基本情况 公司的中文名称 上海澳华内镜股份有限公司 公司的中文简称 澳华内镜 公司的外文名称 SHANGHAI AOHUA PHOTOELECTRICITY ENDOSCOPE CO., LTD. 公司的外文名称缩写 AOHUA ENDOSCOPE 公司的法定代表人 顾康 公司注册地址 上海市闵行区光中路 133 弄 66 号 公司注册地址的历史变更情况 2002 年 7 月公司注册地址由“上海市闵行区鲁汇镇东 方经济城“变更为”上海市闵行区金都路 4299