Gemspring Capital Management，一家中型市场私募股权公司，宣布其关联公司已完成对固特异轮胎与橡胶公司（Goodyear）聚合物化学品业务（“聚合物化学品业务”或“公司”）的收购。此次收购包括位于德克萨斯州休斯顿和比洛蒙的两个制造工厂，以及位于俄亥俄州阿克隆的研究与开发设施。固特异将保留其在纽约尼亚加拉瀑布和德克萨斯州贝波特的化学设施，以及这些地点生产产品的权利。总部位于俄亥俄州的聚合物化学品业务是合成橡胶的主要生产商，产品组合广泛，服务于北美各地的客户。该公司支持广泛的全球顶级客户群，包括许多领先的轮胎制造商，并在食品、医疗、体育用品、热固性塑料、粘合剂和包装等多个终端市场中提供差异化的解决方案。Gemspring管理合伙人Mathew Wallace表示，他们期待着作为独立业务解锁公司的全部潜力，并支持其下一阶段增长和创新。Gemspring执行顾问Tesham Gor表示，这将是一个激动人心的新篇章的开始，该公司有望为现有和未来的客户提供巨大价值。Piper Sandler & Co.担任此次交易的主财务顾问，Greenhill & Co.担任财务顾问，Kirkland & El

截至10月31日，农药板块成绩单悉数披露完毕。 从净利润增幅来看，先达股份、联化科技、利尔化学、润丰股份、泰禾股份、苏利股份、江山股份、贝斯美、丰山集团等9家净利润增幅都超过了100%。 其中先达股份净利增幅更是达到惊人的3,064.56%，增幅一马当先，而诺普信则以5.76亿元的净利润额稳居第一梯队。

全球领先的视力保健公司宝洁视光（Bausch + Lomb Corporation）将于2025年11月13日在纽约证券交易所举办投资者日。宝洁视光董事长兼首席执行官布伦特·桑德斯（Brent Saunders）将更新公司转型和战略展望，执行副总裁兼首席财务官萨姆·艾尔迪苏基（Sam Eldessouky）将分享一份为期三年的可持续盈利增长计划。活动大部分将专注于宝洁视光重建的产品管线，研发领导和商业总裁将突出每个业务单元中可能带来变革的创新。此外，还将有一组知名眼科专家讨论产品管线如何提高眼科保健的标准。活动结束后，所有材料和网络直播回放将在宝洁视光网站的投资者关系部分提供。活动详情包括日期、时间、网络直播注册信息、参与者电话接入号码和密码、回放电话接入号码和密码。宝洁视光致力于帮助人们看得更好，从而生活得更好，近两个世纪以来，公司随着患者和客户需求的变化而发展，对创新和提升眼科保健标准的承诺从未减弱。更多信息请访问www.bausch.com，并在Facebook、Instagram、LinkedIn、X和YouTube上与我们联系。本新闻稿可能包含前瞻性信息，这些信息可能基于管理层当前的期望和信念，并受

卡博特公司（NYSE: CBT）于2025年11月3日宣布了其2025财年第四季度和全年的业绩。2025财年，公司实现摊薄每股收益（EPS）为6.02美元，调整后每股收益为7.25美元，较上年同期增长3%。2025财年，公司经营活动产生的现金流为6.65亿美元，支持了2.74亿美元的资本投资，以及96亿美元的股息支付和16.8亿美元的股票回购。第四季度，公司实现摊薄每股收益0.79美元，调整后每股收益1.70美元，较上年同期下降6%。公司发布了2024年可持续发展报告，并提前完成了11项2025年可持续发展目标。

Chiesi全球罕见病业务部门和Protalix BioTherapeutics公司请求欧洲药品管理局（EMA）的药品委员会（CHMP）重新审查Elfabrio（pegunigalsidase alfa）每4周静脉注射2 mg/kg体重（E4W）的给药方案。该方案旨在添加到目前批准的每2周1 mg/kg体重（E2W）的给药方案中。Elfabrio的现有市场授权在重新审查程序和欧洲委员会（EC）随后决定之前保持有效。Chiesi和Protalix承诺将与EMA紧密合作，通过重新审查程序，并解决Fabry病患者未满足的医疗需求。Elfabrio是一种用于治疗确诊为法布里的成年人的药物，但患者在使用过程中可能会出现超敏反应，包括过敏性休克。此外，Chiesi集团致力于开发和推广创新的治疗方案，专注于呼吸健康、罕见病和专科护理。

卡博特公司（纽约证券交易所代码：CBT）宣布，罗伯特·里斯已被任命为投资者关系和公司规划副总裁。这一过渡将在2026财年第一季度内完成。在新的扩大角色中，里斯将接替史蒂夫·德拉亨特，德拉亨特将继续在公司担任财务副总裁。里斯自2007年加入卡博特公司，在组织内部担任过多种领导职位。最近，他担任公司企业战略和企业规划副总裁。在此之前，他在公司的增强材料部门和财务组织中担任高级职位，在推动公司的战略和财务举措中发挥了关键作用。在新职位上，里斯将领导卡博特公司与投资界的互动，阐述公司的财务表现、战略方向和长期增长计划。他将发挥关键作用，确保投资者沟通的透明度。卡博特公司执行副总裁、首席财务官兼企业战略主管埃里卡·麦克劳克林表示，里斯的专业知识将在传达公司进展和进一步加强与全球分析师和投资者的关系方面发挥重要作用。里斯持有新罕布什尔大学国际商业与经济学学士学位和波士顿学院企业金融专业MBA学位。卡博特公司是一家总部位于马萨诸塞州波士顿的全球特种化学品和性能材料公司，是增强碳、特种碳、电池材料、工程弹性体复合材料、喷墨染料、母粒和导电化合物、气溶胶金属氧化物和气凝胶的主要供应商。

HealthStream公司发布2025年第三季度财报，报告期内，公司营收为7650万美元，同比增长4.6%；调整后EBITDA为1910万美元，同比增长7.9%。公司运营收入为760万美元，同比增长16.5%。截至2025年9月30日，公司现金、现金等价物和有价证券总额为9260万美元。此外，公司还宣布了一项股票回购计划，并在10月8日收购了医疗科技公司Virsys12的全部股权。

法国Chatillion，2025年11月3日，临床阶段生物制药公司DBV Technologies宣布任命Kevin Trapp为首席商务官，即刻生效。Trapp先生将直接向首席执行官Daniel Tasse汇报，作为执行团队的一员，负责全球商业战略和Viaskin® Peanut贴片的执行。DBV Technologies预计将在2026年上半年提交针对4-7岁患有花生过敏症儿童的生物制品许可申请（BLA），随后在下半年提交针对1-3岁儿童的BLA。Trapp先生拥有超过30年的生物制药行业经验，此前曾担任Biotech Value Advisors的总经理，为生物技术董事会和高级管理层提供产品战略、上市规划和业务评估咨询。他在Bristol-Myers Squibb（BMS）公司的工作经历中，管理了约40亿美元的专科和初级护理产品组合，并参与了10多个产品和适应症的计划和上市工作。DBV Technologies专注于开发针对食物过敏和其他免疫性疾病的疗法，目前正致力于使用其专有的VIASKIN®贴片技术来治疗食物过敏。

奥莱玛制药公司（Olema Pharmaceuticals, Inc.）是一家专注于乳腺癌及其他领域靶向疗法发现、开发和商业化的临床阶段生物制药公司。公司宣布将参加以下即将到来的投资者会议：Guggenheim第二届医疗保健创新会议、UBS全球医疗保健会议2025和Jefferies伦敦医疗保健会议。奥莱玛制药致力于通过深入理解内分泌驱动型癌症、核受体和获得性耐药机制，推进其产品管线中的创新疗法。公司的主要产品候选药物palazestrant（OP-1250）是一种专有的口服完全雌激素受体拮抗剂（CERAN）和选择性雌激素受体降解剂（SERD），目前正在进行两项III期临床试验。此外，奥莱玛制药还在开发OP-3136，一种强效的赖氨酸乙酰转移酶6（KAT6）抑制剂，目前处于I期临床试验阶段。奥莱玛制药总部位于旧金山，并在马萨诸塞州的剑桥设有运营。

根据法国金融市场管理局（Autorité des Marchés Financiers）一般规定第223-16条，本文提供了公司截至2025年10月31日的总股本和投票权总数信息。具体数据如下：总股本为179,827,919股，其中投票权总数为179,827,919股，净投票权总数为179,741,847股（净投票权总数计算方式为总投票权数减去无投票权股份）。此外，还提供了公司的市场信息，包括市场为NYSE Euronext Paris，ISIN代码为FR 0010417345。附有PDF版本供查阅。

全球压缩机油市场正经历稳健扩张，主要受到制造业、汽车和全球HVAC行业需求的激增推动。压缩机油在确保工业压缩机在各种应用中的最佳性能、热稳定性和延长使用寿命方面发挥着关键作用。2024年，压缩机油市场规模为89.6亿美元，预计到2032年将达到124.1亿美元，预测期间复合年增长率为4.16%。市场增长轨迹反映了新兴经济体工业化的增加、严格的环保法规推动环保配方以及压缩机技术的技术进步。

Diversified Healthcare Trust（DHC）于2025年11月4日发布了截至2025年9月30日的第三季度财务报告，并将在同日举行电话会议讨论财务结果。DHC是一家专注于美国高品质医疗房地产的投资信托，截至2025年9月30日，其约67亿美元的资产组合包括34个州和华盛顿特区的335处物业，拥有超过26,000个养老住宅单元，约690万平方英尺的医疗办公和生命科学物业，由约420个租户占用。DHC由RMR集团管理，RMR集团是一家管理着约390亿美元资产的美国领先另类资产管理公司。更多信息可通过DHC的官方网站获取。

Zoetis公司宣布，公司研发部门执行副总裁兼总裁Rob Polzer博士将在2025年底退休。经过精心规划的继任程序，Zoetis任命Kevin Esch博士担任该职位，自2026年1月1日起生效。Esch博士目前担任全球治疗高级副总裁，自2014年加入Zoetis以来，在兽医实践和诊所拥有超过10年的经验。Polzer博士将在2026年2月28日从Zoetis退休，并在此期间作为科学顾问为公司提供服务。Zoetis表示，其研发投入超过任何其他动物健康公司，过去12年推出了17个重磅产品，并投资于创新，以满足未满足的需求，开拓新兴市场。

SenesTech Inc.（纳斯达克股票代码：SNES），在害虫管理领域的生育控制技术领导者，计划于2025年11月10日市场收盘后发布截至2025年9月30日的2025年第三季度财务报告。公司将于同一天，即11月10日，东部时间下午5点举行电话会议，以回顾这些结果。会议详情包括日期和时间、网络直播信息以及回放信息。SenesTech致力于通过其在生育控制方面的专业知识，以人道的方式管理动物害虫种群，改善世界健康。公司开发了ContraPest®，这是唯一在美国环保署注册的适用于雄性和雌性大鼠的避孕药，以及Evolve Rat和Evolve Mouse，这是环保署指定的对啮齿动物具有最低风险的避孕药。这些产品旨在提供积极主动、安全且可持续的产品，以实现有效的害虫管理。此外，本新闻稿包含前瞻性陈述，可能描述未来的期望、计划、结果或战略，并可能使用诸如“相信”、“可能”、“未来”、“计划”、“将”、“应该”、“期望”、“预期”、“预测”、“最终”、“预测”、“估计”、“持续”、“意图”等词语或类似词语。公司提醒投资者，这些陈述受多种风险、不确定性和其他因素的影响，可能导致实际结果与这些前瞻性陈述反映的结果存在重

霍韦特航空航天公司（Howmet Aerospace）宣布，已定价其4.550%利率、2032年到期的500百万美元总面额的债券（“新债券”）的承销公开发行。预计此次发行将在2025年11月12日完成，条件为常规关闭条件。公司计划将发行所得的净收益以及手头现金用于赎回其约6.25亿美元面额的2027年到期的5.90%债券（“2027年债券”）。通过这些举措，公司预计每年可节省约1400万美元的利息支出。高盛公司、摩根士丹利公司和摩根大通证券公司作为此次发行的联合簿记管理人。此次新闻稿不构成出售新债券或购买新债券的要约，也不构成在任何州或司法管辖区内的要约、招揽或销售，如果此类要约、招揽或销售将是不合法的。新债券是根据之前向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的有效存档注册声明发行的，并作为存档注册声明的一部分提交了招股说明书补充文件和附带的招股说明书。此次发行仅通过初步招股说明书补充文件和附带的招股说明书进行。这些文件的副本可以通过拨打高盛公司免费电话（866）471-2526、摩根士丹利公司付费电话（212）834-4533或摩根大通证券公司免费电话（866）718-1649获得。此新闻稿不构成赎回2027

Quest Diagnostics公司宣布，其执行副总裁兼首席财务官Sam Samad将于2025年12月2日在迈阿密的Citi全球医疗保健会议上发表演讲，讨论公司的战略、业绩以及最新的市场发展和趋势。演讲将在下午3:15（东部时间）进行，并将通过公司的投资者关系页面进行网络直播。直播结束后24小时内将提供存档视频，并保留至2026年1月2日。Quest Diagnostics致力于通过其庞大的临床实验室结果数据库提供诊断洞察，以帮助人们、医生和组织采取行动改善健康结果。公司每年为三分之一的美国成年人、一半的美国医生和医院提供服务。

恩信集团（Nasdaq: ENSG）公布了2025年第三季度的运营结果，GAAP摊薄每股收益为1.42美元，调整后每股收益为1.64美元。GAAP净收入为8380万美元，同比增长6.9%；调整后净收入为9650万美元，同比增长18.9%。同店和过渡店入住率分别为83.0%和84.4%，分别同比增长2.1%和3.6%。同店和过渡店专业技能服务收入分别同比增长6.6%和10.3%。此外，恩信集团还加速了收购活动，第三季度和之前增加了22个新运营点，包括10个房地产资产。