截至北京时间5月13日6时30分，全球累计确诊新冠肺炎病例4254302例，累计死亡290838例。

新型冠状病毒肺炎与流感的症状有不少相似之处，不少病患不确定自己是否感染2019新型冠状病毒，贸贸然前往医院，令医疗状态更加紧张。本文重点介绍两者之间的区别，帮助大家更好地了解新冠肺炎。

新型冠状病毒肺炎是一种急性感染性肺炎。流感是由流感病毒感染引起的上呼吸道疾病和下呼吸道感染，是一种传染性强、传播速度快的疾病。

01症状

新冠肺炎和流感两者在症状方面略有不同。新冠肺炎患者起初发热、乏力、干咳，逐渐出现呼吸困难等。流感患者发病急、症状严重、全身症状多，会发热，可能一两天内体温上升到39度以上，头痛、肌肉无力、食欲下降等症状明显。对于老年人、婴幼儿、肥胖人士、孕妇或患有心肺基础病的患者容易引起重症肺炎甚至死亡。

新冠肺炎感染者的潜伏期通常为1~14天，而流感患者的潜伏期通常为1~4天。最新研究表明，新冠肺炎的平均潜伏期为5.1天。作为比较的感冒的潜伏期为1~3天。下图概述了新冠肺炎、流感和感冒的症状。

02严重程度和死亡率

世界卫生组织   (WHO)将COVID-19的症状进行了分类，表示轻度症状无需住院。轻度症状包括：发热、咳嗽、疲惫、食欲不振、鼻充血、咽喉痛、头痛。新冠肺炎潜在症状有：呼吸急促、全身酸痛、发冷、反复颤抖、丧失味觉或嗅觉。

WHO的数据表明，COVID-19病例中约15%为严重病例，5%为危急病例。与流感相比，COVID-19的严重感染率更高，死亡率也更高。

03传 播SARS-CoV-2和流感病毒都可以通过人与人之间的接触传播。含有病毒的微小飞沫通常可以通过咳嗽和打喷嚏通过鼻子和嘴从感染者传播给正常人。SARS-CoV-2病毒也可以在物体表面存活，WHO暂时不知道其存活时间。两种病毒的传播速度不同，流感病毒比SARS-CoV-2病毒传播更快。SARS-CoV-2病毒存在无症状传播。

04治疗

流感出现的时间比COVID-19早得多，因此治疗选择也更多。大多数流感患者不需要医疗，特殊情况下可服用一些抗病毒药以缓解症状。这些抗病毒药物可帮助人体抵抗病毒，以减少疾病持续的时间。

科学家目前正在试验中的药物尚无批准用于治疗COVID-19的抗病毒药。尽管目前尚无批准的COVID-19治疗药物或疫苗，但仍有多种方法可治疗疾病以及可能的并发症。轻度患者应在家自行隔离，有发热症状的患者也可服用退烧药。重度患者可能需要呼吸机，以治疗可能发生的呼吸系统疾病。

05预防

预防流感最有效的方法是接种疫苗。许多流感病毒株都可能引起感染。最常见的菌株随季节而变化。流感病毒的变异可能性较大。

目前没有针对SARS-CoV-2感染的疫苗。该病毒是新病毒，开发安全疫苗需要时间。

防止传播SARS-CoV-2病毒的最佳方法包括：定期洗手、避免碰到脸、与任何打喷嚏和咳嗽的人保持至少6英尺的距离、打喷嚏或咳嗽时遮住嘴、如果感觉不适，可在家隔离、尽可能在家办公、不聚集。

06病因

COVID-19和流感都是病毒感染。

病毒是一种个体微小、结构简单、只含一种核酸(DNA或RNA)。病毒必须在活细胞内寄生，并以复制方式在活细胞中增殖，从而扩散到身体周围的新细胞。

冠状病毒是引起呼吸道感染的病毒家族。SARS-CoV-2是导致COVID-19感染的病毒。

流感常在冬春季流行，可分为甲（A）、乙（B）、丙（C）三型，甲型病毒经常发生抗原变异，传染性大，传播迅速，极易发生大范围流行。该病毒不耐热，100℃和1分钟或56℃和30分钟灭活，对常用消毒剂敏感（1%甲醛、过氧乙酸、含氯消毒剂等），对紫外线敏感，耐低温和干燥，真空干燥或-20℃以下仍可存活。

区分新冠肺炎和流感的重点在于是否有呼吸急促、呼吸困难的症状，新冠肺炎的患者多数伴有呼吸困难等下呼吸道感染症状。