Theravance Biopharma公司宣布，其产品YUPELRI（revefenacin）在中国国家药品监督管理局（NMPA）获得批准，成为首个每日一次的雾化长效抗胆碱能药物（LAMA），用于治疗慢性阻塞性肺病（COPD）。这一批准使Viatris公司向Theravance Biopharma支付了750万美元的里程碑付款，并有权获得高达3750万美元的销售里程碑付款和14%至20%的净销售额分成。Theravance Biopharma在中国无需承担任何商业成本，Viatris负责YUPELRI在中国的发展与商业化。此外，Theravance Biopharma还拥有131亿美元的现金储备，以及来自TRELEGY专利权转让给GSK的额外22.5亿美元收入。公司还接近完成CYPRESS研究的开放标签部分，该研究是针对多系统萎缩（MSA）相关神经源性直立性低血压的药物Ampreloxetine的注册研究。Ampreloxetine是一种选择性去甲肾上腺素再摄取抑制剂，有望治疗MSA患者的症状。

PureTech Health公司旗下的生物技术公司Vor Bio与RemeGen公司达成了一项独家全球许可协议，授予Vor Bio在中国以外的全球范围内开发及商业化telitacicept的权利。telitacicept是一种新型双靶点融合蛋白，已在中国获得批准用于治疗重症肌无力、系统性红斑狼疮和类风湿性关节炎。Vor Bio将向RemeGen支付1.25亿美元的初始费用，包括4500万美元的预付款和8000万美元的股票购买权证。此外，Vor Bio还宣布了一项1.75亿美元的私募股权融资计划，用于推进其临床管线和一般企业用途。Vor Bio还任命了Jean-Paul Kress博士为公司首席执行官和董事会主席。

GenSight Biologics宣布与Catalent建立新的制造合作伙伴关系，成功将LUMEVOQ（用于治疗罕见疾病Leber遗传性视神经病变的基因疗法）的上游生产阶段转移给Catalent。这是GenSight Biologics确保LUMEVOQ临床供应和监管提交的重要里程碑。Catalent是一家全球领先的合同开发和制造组织（CDMO），拥有生产基因疗法的成功经验。此次合作将有助于GenSight Biologics推进全球营销授权策略，包括准备美国和欧盟的监管咨询、规划全球III期临床试验、完成向新制造合作伙伴的过渡以及在英国提交MHRA申请。GenSight Biologics专注于开发治疗视网膜神经退行性疾病和中枢神经系统疾病的创新基因疗法，其领先产品GS010正在III期临床试验中。

ZyVersa Therapeutics公司宣布，其首个临床试验站点已激活，并开始招募患有糖尿病肾病（DKD）的患者参与VAR 200s的2a期临床试验。VAR 200s是一种胆固醇排出介质，旨在治疗肾脏疾病。目前没有针对肾脏脂毒性（导致蛋白尿和疾病进展）的药物。该试验旨在证明VAR 200s在治疗DKD患者中的概念，预计初步数据将在2025年下半年公布，最终结果将在2026年下半年公布。ZyVersa Therapeutics公司正在开发针对肾脏和炎症疾病的首创新药，以解决未满足的医疗需求。

KalVista制药公司宣布，其全资子公司KalVista Pharmaceuticals Ltd.已与Pendopharm（Pharmascience Inc.的一部分）签订独家许可协议，在加拿大监管审批和商业化Sebetralstat（一种用于治疗遗传性血管性水肿的口服按需治疗药物）。KalVista制药公司CEO Ben Palleiko表示，期待与Pendopharm合作，后者在加拿大市场拥有深厚的知识和良好的业绩记录。Sebetralstat是一种新型口服血浆激肽释放酶抑制剂，目前正寻求获得12岁及以上患者的HAE治疗批准，并正在研究其在2至11岁儿童中的使用。如果获得批准，Sebetralstat有望成为全球HAE管理的基石疗法。具体财务条款未公开。KalVista是一家专注于开发罕见病口服疗法的全球生物制药公司，其领先的研究产品Sebetralstat正在美国FDA进行监管审查，并已向欧洲药品管理局和多个全球监管机构提交了上市许可申请。Pendopharm是加拿大一家专注于特殊药物的公司，与多家公司合作将治疗带入加拿大市场，包括罕见病、胃肠病学、运动医学、神经病学和心脏病学等领域。Pharmas

Cellectar Biosciences 和美国纳斯诺公司达成多同位素供应协议，为长期供应碘-125和锕-225提供支持。该协议有助于推进放射性治疗方案，并计划启动 CLR-125的三阴性乳腺癌1b期临床试验。Cellectar Biosciences是一家专注于癌症治疗的生物制药公司，纳斯诺是一家致力于放射性同位素生产的物理公司。纳斯诺将为Cellectar提供碘-125和锕-225，以支持其临床试验和未来的商业需求。这项协议确保了这些关键同位素的持续供应，为包括针对三阴性乳腺癌的CLR 125和针对胰腺癌的CLR 225在内的创新临床阶段项目提供必要的临床开发供应。

STENTiT公司宣布，其新型再生性支架Resorbable Fibrillated Scaffold (RFS)在临床试验中成功植入首位患者。该支架旨在支持肢体保存，用于治疗慢性肢体威胁性缺血（CLTI）患者。RFS支架由微纤维制成，能够提供即时结构支持，并促进动脉重建。由于支架的多孔设计，患者的细胞可以渗透到网格中，触发新血管组织的形成。随着动脉从内向外重建，合成植入物逐渐被吸收，最终消失。这项临床试验名为VITAL-IT 1，旨在评估RFS支架在10名以下膝部CLTI患者中的应用。该研究由奥地利格拉茨医科大学进行，所有患者都将接受24个月的监测。

标题：Porton Advanced与EVA Pharma签署谅解备忘录，扩大中东和非洲的CAR T细胞疗法可及性 内容摘要： 中国苏州和埃及开罗，2025年6月26日 - 全球领先的细胞和基因治疗合同开发制造组织（CDMO）服务提供商Porton Advanced Solutions与中东和非洲领先的推动医疗保健创新和可及性的制药公司EVA Pharma今天宣布签署谅解备忘录（MOU），双方将合作在EVA Pharma的设施中建立和加强CAR T细胞疗法开发和制造能力。 根据谅解备忘录，合作将优先考虑高质量慢病毒载体的开发和大规模制造，这是CAR T细胞疗法（用于治疗白血病和其他血液癌症）的关键组成部分。Porton Advanced将利用其在病毒载体和CAR-T细胞疗法工艺开发和制造方面的专业知识，支持EVA Pharma提供安全、有效和可扩展的治疗方案。 此次合作将结合Porton Advanced在病毒载体和细胞疗法制造方面的尖端专业知识与EVA Pharma在中东和非洲地区日益增长的高科技生物制药足迹、成熟的区域基础设施和市场领导地位。这将支持创新癌症疗法的技术转让和本地生产能力，同时确保最高

Sensus Healthcare公司宣布与Radiology Oncology Systems (ROS)达成战略合作，ROS将成为Sensus Healthcare在美国放射肿瘤市场的主要分销合作伙伴。根据协议，ROS将负责销售Sensus的表面放射治疗（SRT）系统，包括SRT-100和SRT-100 Vision，到全国医院放射肿瘤科和独立肿瘤中心。Sensus Healthcare董事长兼首席执行官Joe Sardano表示，他们很高兴与ROS合作，以加深其在医院肿瘤市场的渗透。预计2025年第四季度将开始执行协议，未来可能将分销协议扩展到选定的国际市场。Sensus Healthcare致力于将非侵入性治疗技术应用于皮肤癌和瘢痕等疾病的治疗，通过此次合作，旨在加速将SRT系统引入寻求非侵入性解决方案的癌症中心。

标题：MGI与Negedia宣布合作：提升意大利在科学研究和精准医学领域的基因组测序技术 新闻摘要： 2025年6月26日，MGI科技公司与Negedia宣布建立合作伙伴关系，旨在提升意大利在科学研究和精准医学领域的基因组测序技术。MGI将向Negedia提供先进的DNBSEQ测序技术，以增强其操作和分析能力。Negedia专注于理解个体的遗传和分子特征，以便在预防和治疗方面做出明智的决定。此次合作将使Negedia研究人员能够以前所未有的水平探索疾病机制，开辟新的研究途径。MGI的STOmics Stereo-seq技术，一种革命性的空间多组学技术，也将被用于这一合作中，以提供更高分辨率的基因表达模式分析。 关于MGI： MGI是一家致力于开发生命科学创新核心工具和技术的公司，专注于研发、制造和销售生命科学和生物技术领域的仪器、试剂和相关产品。 关于Negedia： Negedia是一家先进的基因组学服务实验室，通过下一代测序（NGS）和多组学技术支持生物医学研究。Negedia由Fondazione Telethon提供科学支持，为研究人员提供高质量、可发表的数据，以加速在遗传学、转录组学和空间生物

Prokaryotics公司宣布与Northern Antibiotics公司签订许可协议，开发新型革兰氏阴性抗生素增效剂NAB741。NAB741是一种非生物活性多粘菌素，由Northern Antibiotics的Martti Vaara博士等人开发，旨在增加革兰氏阴性细菌外膜的通透性，使其更容易受到其他抗生素的影响。NAB741已成功完成一期临床试验，显示出良好的安全性、耐受性和药代动力学。Prokaryotics公司认为，将NAB741与新型抗生素结合，将是一种有效治疗现有抗生素耐药细菌感染的有力策略。

任务文本翻译及总结： 原文： Ultima Genomics 被选为支持由 Regeneron Genetics Center 领导的迄今为止世界上最大的蛋白质组学研究。Ultima Genomics 被选为支持 Regeneron Genetics Center（RGC）最近启动的美国大规模蛋白质组学研究。该研究由 RGC 从其与 Geisinger Health System 的长期研究合作中获得的 200,000 份血液血清样本组成，将与最近宣布的英国生物样本库药物蛋白质组学项目相结合，这是迄今为止最大的蛋白质组学研究，也将使用 Ultima 的 UG 100 测序平台分析来自英国同意参与者的 600,000 份样本。这些研究共同反映了高通量、成本效益的测序在实现蛋白质组学和其他新兴组学领域大规模应用中的作用日益增强。 翻译： Ultima Genomics 被选中支持由 Regeneron Genetics Center（RGC）领导的迄今为止世界上规模最大的蛋白质组学研究。该公司宣布，其 UG100 测序平台已被选中来支持 RGC 最近启动的美国大规模蛋白质组学研究。这项研究包括 RGC 从其与

ProFound Therapeutics 与 Novartis 签署了为期四年的战略合作协议，旨在发现和开发针对心血管疾病的新型疗法。ProFound 将利用其 ProFoundry 平台，挖掘扩展的人类蛋白质组，以识别新的药物靶点。ProFound 将获得2500万美元的前期和近中期里程碑付款，以及每个目标高达7.5亿美元的潜在交易价值。ProFound Therapeutics 是一家专注于发现蛋白质并开发新型药物的公司，其 ProFoundry 平台结合了多层次的生物数据和先进的计算工具，以揭示和验证隐藏在扩展的人类蛋白质组中的蛋白质。Novartis 则承诺利用其在心血管疾病药物开发方面的专长，与 ProFound 合作，探索未充分研究的生物学领域，并推动创新药物的研发。

标题：PURE生物科学与Bonsai合作，直接面向消费者销售产品 内容摘要： - PURE生物科学与Bonsai达成一项多年分销协议，旨在购买和销售其专利的银二氢柠檬酸（SDC）抗菌产品。 - Bonsai将成为PURE EPA注册消毒剂的官方分销商，扩大了市场对PURE革命性SDC技术的访问。 - 该协议将提高PURE创新产品在多个市场的可用性，通过在线商店提供独特的配置，使客户更容易获得有效的抗菌解决方案。 - PURE的销售副总裁Tim Steffensmeier表示，Bonsai的用户友好平台为消费者和企业提供了一个无缝的方式来探索和购买其家庭友好、高性能的消毒解决方案。 - PURE的主打产品PURE硬表面是一种强大的食品接触消毒剂，具有广泛的保护作用，无需个人防护装备（PPE），无需冲洗，30秒内即可达到99.999%的杀灭率。 - Bonsai的联合创始人兼首席执行官Nate Stein表示，通过与PURE的合作，小企业和个人客户可以方便地在线购买PURE产品，并可根据其特定需求定制大小。 - SDC通过两种方式杀死微生物：1）银离子使微生物的结构和代谢膜蛋白失活，导致微生物死亡；2）微生物将

2025年6月26日，诺华已成功完成对Regulus Therapeutics Inc.的收购。收购完成后，Regulus的每股面值0.001美元的普通股已停止在纳斯达克股票市场有限责任公司交易，Regulus现在是Novartis的间接全资子公司。“我们很高兴完成此次交易，并在推进潜在的领先药物的临床开发方面迈出下一步，该药物可以帮助治疗全球最常见的肾衰竭遗传原因ADPKD（常染色体显性多囊肾病）患者。”诺华开发总裁兼首席医疗官Shreeram Aradhye说。

继续和小伙伴们分享业界高管动态，今日不知道是什么日子，三家知名内企都宣布了高层变动的消息 。 先说下变动最大的 复星医药 ，今日宣布完成了管理层的更换，董事长、CEO、总裁等高管都确定了。 详细来说下，今日（2025 年 6 月 25 日），上海复星医药（集团）股份有限公司第十届董事会第一次会议（临时会议）决议公告，会议审议并达成决议， 选举陈玉卿为董事长、关晓晖为联席董事长、文德镛为副董事长 。

如果把生命比作一本精密运转的机器，那么DNA就是记录生命密码的原始代码库。 这个代码库由A、T、C、G四个碱基字母构成的64组密码子 （基础指令） 组成，就像用26个字母拼写出所有英文单词一样。 这些指令通过RNA传递给细胞，并利用20种标准氨基酸合成蛋白质。